En el mini-post de hoy os venimos a contar el origen de la expresión "estar en números rojos". ¡Comencemos!
Antes de que existieran los ordenadores, las hojas de Excel o la banca online, los libros de cuentas se llevaban a mano, en grandes libros de contabilidad.
Los comerciantes, banqueros y empresas usaban dos colores de tinta:
Negro → para los ingresos, dinero que entraba
Rojo → para las pérdidas, deudas o dinero que faltaba
Cuando una persona o empresa debía dinero, la cifra se escribía en rojo, para que destacara claramente como algo peligroso o negativo. Así que si al cerrar el mes tus cuentas estaban llenas de cifras rojas, significaba una sola cosa:
Habías gastado más de lo que tenías.
De ahí nace literalmente la expresión:
“Estar en números rojos” = estar en deuda o en pérdidas.
¿Por qué se elegía el color rojo?
El rojo siempre ha sido el color de la alerta, el peligro, la pérdida, lo que no va bien.
Por eso se usaba para marcar: impagos, deudas, déficit o cuentas negativas.
En inglés sigue existiendo exactamente igual: “to be in the red” significa estar endeudado.
¿Qué os ha parecido? ¿Tiene sentido que sí? ¡Os leemos en los comentarios!
0 Comments:
Publicar un comentario